Poème:

Hana no iro wa

Utsuri ni keri na

Itazura ni

Waga mi yo ni furu

Nagame seshi ma ni

Ono no Komachi (834-880)

Traduction:

Fleurs du cerisiers

Par les ondes du printemps

Déjà délavées...

Par mes pensées inutiles

Mes charmes le sont aussi.

Source: http://www.leonicat.fr/ohi/ohi.html